I'm not dead... yet.
Хоть убейте, а меня от этой песни колбасит... так же, как и от Return Of The Warlord и Brothers Of Metal...
(Manowar, The Gods made Heavy Metal - перевод М. Леванов 15 декабря 2002 года)
Сперва, лишь тьма была и тишина
В пустоте Земля!
А потом Ветер разорвал покров небес!
Молнии твердь земную рушат!
Раскаты грома звуки глушат!
Пылает пламя с высоты небес!
И от этого жара плавятся скалы!
И трясется Земля от Силы ударов!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!
Мы - верим Heavy Metal!
Теперь наш час настал!
Хотим в огне Металла, чтоб каждый воспылал!
Для нас Рок - не религия! Это наш способ жить!
Но врагов Металла не можем мы простить!
Ведь мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!
Мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Это Ночь Тяжелого Рока! Надеюсь, ты готов!
Боги избрали нас, и мы услышали их зов!
Пусть звуки Металла в ночь летят!
Ломаются стены, трясется земля!
За Металл сражаться ты готов?!
Ведь мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!
(Manowar, The Gods made Heavy Metal - перевод М. Леванов 15 декабря 2002 года)
Сперва, лишь тьма была и тишина
В пустоте Земля!
А потом Ветер разорвал покров небес!
Молнии твердь земную рушат!
Раскаты грома звуки глушат!
Пылает пламя с высоты небес!
И от этого жара плавятся скалы!
И трясется Земля от Силы ударов!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!
Мы - верим Heavy Metal!
Теперь наш час настал!
Хотим в огне Металла, чтоб каждый воспылал!
Для нас Рок - не религия! Это наш способ жить!
Но врагов Металла не можем мы простить!
Ведь мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!
Мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Это Ночь Тяжелого Рока! Надеюсь, ты готов!
Боги избрали нас, и мы услышали их зов!
Пусть звуки Металла в ночь летят!
Ломаются стены, трясется земля!
За Металл сражаться ты готов?!
Ведь мы верим в Силу и верим в Мощь!
И Создатели Металла будут с нами в эту ночь!
Тяжелый рок создали Боги и нам завещали:
"Играйте громче, чем в Аду!" -
И мы обещали!
Пусть неудачник говорит: "Рок мертв!" Знай - он лжет!
Тяжелый рок создали боги - он никогда не умрет!