I'm not dead... yet.
Но самое интересное, что она заработала только тогда, когда я случайно удалил файл с бэкапом... хотя эти жалкие три строчки вообще не могли глючить по определению. Или мой комп надо мной издевается, или программирование имеет гораздо больше общего с шаманством, чем принятно считать =))) Лишний раз в этом убеждаюсь...