I'm not dead... yet.
Пытался перевести песню Liberty&Justice, хотя бы примерно. Но блин, у них такие извращенские тексты, которые на русский перевести невозможно, хотя когда читаешь, вроде все понятно.
Mr. Smith and family sits still
And pray over their fucking apple pie
And down the ghetto the law enforcement
Accidentally guns down another child
Liberty & Justice!
а вообще, прусь я от этой песни. еще голос у мужика оригинальный, даже не знаю как описать... инфернальный? наркоманский? не какой-нибудь банальный гроулинг, нет. он довольно высокий и даже относительно чисто выговаривает слова, но мои родители все равно приходят в ужас, когда его слышат. прародители блэка, что тут еще сказать.
а еще у меня новые поступления в коллекции: Gamma Ray (1141 мб), Lucifire (65 мб), Ozzy Osbourne (1255 мб), Tanzwut (348 мб), Tiamat (347 мб). И еще были все альбомы Therion, но, кажется, я их по пьяни удалил(((((
Current music: Bathory - Liberty & Justice
Mr. Smith and family sits still
And pray over their fucking apple pie
And down the ghetto the law enforcement
Accidentally guns down another child
Liberty & Justice!
а вообще, прусь я от этой песни. еще голос у мужика оригинальный, даже не знаю как описать... инфернальный? наркоманский? не какой-нибудь банальный гроулинг, нет. он довольно высокий и даже относительно чисто выговаривает слова, но мои родители все равно приходят в ужас, когда его слышат. прародители блэка, что тут еще сказать.
а еще у меня новые поступления в коллекции: Gamma Ray (1141 мб), Lucifire (65 мб), Ozzy Osbourne (1255 мб), Tanzwut (348 мб), Tiamat (347 мб). И еще были все альбомы Therion, но, кажется, я их по пьяни удалил(((((
Current music: Bathory - Liberty & Justice