Just-a-Shadow
I'm not dead... yet.
Эту запись я собирался сделать вчера:
ну вот, только что завел себе дневник... после длительного геморроя. Вообще-то мои друзья (да и вообще все знакомые) знают меня как Гендальфа, но ник пришлось сменить по некоторым причинам. В голову ничего подходящего не приходило, и тут мне вспомнилась песня Deep Purple - Super Trouper.

I was a young man when I died, oh
I was flash, I was full of pride, oh
I gave it all I gave my soul, I was so strong
I felt the thruth, I felt the pain in every song
How well you know me, you've seen me cry
I'm just a shadow in the rock and roll sky
ну и так далее... Свой корявый перевод я давать не буду :)
поскольку мне очень нравится эта песня, то и ник образовался как бы сам собой...
надеюсь, мою смену ника не поймут превратно. Я по-прежнему Гендальф, но я теперь и Всего-лишь-Тень... всего лишь ник...
в будушем постараюсь воздержаться от неумеренного цитирования песен ,которые мне нравятся, хотя временами это бывает нелегко :(